Woodworks-paologiordanodesign

The Valley of the whirling trees

There are trees that speak to one as a friend would, who dance and joke to please you, the observer. They’re slightly crazy, these trees, the kind that spin as merrily as the spinning tops spun by the eternal child who lives in all our hearts. When they stop you can’t help laughing and you’re happy just like that.

Ci sono degli alberi che ti parlano come si parla ad un amico, che scherzano e ballano per fare piacere a te che li osservi. Sono alberi un po’ pazzi quelli che girano allegri come trottole spinte dagli eterni bambini che abitano nei nostri cuori. Quando si fermano ti strappano un sorriso e sei contento così’.

Photographs 2013/2014